Untitled Document

“П’ятиденне завдання
за чотири дні”

художник В.Горобієвська

“Агітплакат” спілки художників УРСР

84х59

"Five-day work in four days"

Valentyna Gorobievska

"Agitplakat" Union of artist of USSR

84 х59

Призыв партии о необходимости интенсификации промышленности часто понимался, как необходимость работать быстрее, а не улучшать технологию производства. И действительно фигуры рабочих убегают с плакатного листа, оставляя за собой клубы дыма и разлитую воду, явно не думая о последствиях такой быстрой работы.

The appeal of a party about necessity of intensification of the industry frequently was understood, as a necessity to work faster, instead of the improvement of technologies. And really figures of workers escape from a poster sheet, reserving clubs of smoke and spoiled water, obviously not thinking about consequences of such fast work.