Untitled Document

“Хай сяє променисто
красою рідне місто!”

художник Є.Л.Кудряшов

Політвидав України, Київ

1978

тираж 27000

Розмір листа 90х79

"Let our home town shine with beauty!"

Evgeniy Kudryashov

Politvidav Ukraines, Kiev

1978

Edition: 27000

90х79

Строительный мастерок блестит как дзеркало. Что должно говорить о высоком качеств еработы. Правда, пользуються дзеркалами в основном женщины. И неожиданно для себя художник не только пропагандирует приимущества социализма, но и отражает правду о советской стройке. Половина работающих там женщины.

Building tool shines like a mirror. That should speak about high quality of work. To tell the truth, mainly woman use mirrors. And it is unexpected for himself artist not only propagandizes the advantages of socialism but also reflects the truth about the soviet building. Half of the people working there were women.