Untitled Document

“По труду і честь!”

художник Г.І.Шевцов

Київ, Політвидав України,

1983

тираж 22000 пр.

Розмір листа 90х58

"After labour comes honour!"

Georgiy Shevtsov

Politvidav Ukraines

1983

Edition:22000

90х58

Для того, что бы показать соответствие оценки труда его качеству, художник применяет действительно сюрреалистический ход. Стебли цветов в руках рабочего имеют ту же структуру, ритм и направление, что и строительные фермы на заднем плане. Надо сказать, что сюрреализм в СССР был самым ярким примером разложения художника в капиталистическом обществе.

To show conformity of an estimation of work to its quality, the artist applies really surrealistic effect. Stalks of flowers in the hands of the worker have the same structure, rhythm and direction, as building farms on a background. It is necessary to tell, that surrealism in the USSR was the brightest example of decomposition of the artist in a capitalist society.